Как летит время...

(А в начале я написал об этом тут: http://sunshine.by/interesnosti/%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%bb%d0%b5%d1%82%d0%b8%d1%82-%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%bc%d1%8f-20090810/)
[caption id="attachment_5021" align="alignright" width="275" caption="Gay Teen/ Обложка журнала TIME"][/caption]

Доверять газете USA Today – это как ссылаться на Комсомольскую правду в качестве авторитетного источника (помните их последний выбрык по поводу нападения на Олега Митволя, который предложил закрыть гей клубы, что привело к новой локальной войне у Лены). Но тут просто источник подсказал, а вот исследование как раз нет …

Сегодня газета USA Today опубликовала цитату из выступления перед Американской Ассоциацией Психологов Рича Савин-Вильямса, практикующего психолога Университета Корнелла (Ivy League, между прочим, а не хрен собачий мракобесы). В частности, Савин-Вильям сказал, что становится все сложнее определить кто гей, поскольку молодые люди определяют свою сексуальность в гораздо более широких рамках.

Например, оценка гей популяции может разниться от 1% до 21% поскольку многие молодые люди даже не определяют себя как «геи», хотя и рассказывают о своих однополых увлечениях или сексуальных контактах с представителями своего пола.

В представленном АПА исследовании Савин-Вильмс указал несколько вариантов, которые используют сами молодые люди для описания своей сексуальности и ориентации, чтобы проиллюстрировать затруднения, с которыми сталкиваются исследователи.

Некоторые, например, описывают свои предпочтения как «в основном, гетеросексуальные».

Еще одним выводов исследования стало отсутствие ранее полученных данных о более высоком уровне проблем душевного здоровья у «голубых и розовых» молодых людей. Более того, его исследования показывают отсутствие корреляции между потреблением алкоголя и наркотиков и сексуальной ориентацией, в противоположность бытующему мнению.

Нет связи между уровнем здоровья гомо- и гетеросексуалов. Впрочем, существует суб-популяция однополо-ориентированных индивидуумов, ответственных за все различия душевного здоровья между гомо- и гетеросексуалами.

Речи идет о душевном здоровье. Честно говоря, мне не понятна последняя фраза. На английском она звучит так:

Not all gay youth are less healthy than heterosexuals, but there is a sub-population of same-sex oriented individuals who are accounting for nearly all the mental health differences between gays and straights

Что скажете?