среда, июня 20, 2007

Страшно жить в таком мире...

А хотите что-нибудь по-настоящему страшное?
Для тех, кто не дружит с английским языком, перевожу весь текст (там, где он есть)


Сюжет: выпускной в детском садике Хамас, 31 мая 2007 года

Дама в белом платке:
А сейчас мы прервемся на сюжет о палестинском детстве …
…и сцены празднования…
… в детских садах Исламской Ассоциации…

Мы присутствовали…
… на церемонии выпуска 29 класса детского сада Исламской Ассоциации.

Давайте вместе посмотрим репортаж и затем вернемся, чтобы закончить нашу дискуссию


[Танцуют маленькие девочки, переодетые бабочками]
Дама в белом платке:
Всего хорошего. Оставайтесь с нами для того, чтобы увидеть выступление детей Палестины.


[Мальчики в хаки маршируют под местные напевы, многие из них одеты в маски, у некоторых в руках – игрушечные ружья, у подавляющего большинства в руках – зеленые флаги]
Дети (хором):
Аллах Акбар! Все славьте Аллаха! 4 раза

Дети (хором):
- Кто наша ролевая модель?
- Пророк!

Дети (хором):
- Какой наш путь?
- Джихад

- Какой наш путь?
- Джихад

- Что нас больше всего вдохновляет?
- Смерть во имя Аллаха

- Что нас больше всего вдохновляет?
- Смерть во имя Аллаха

И так - до самого конца сюжета…

Страшно… Мне страшно жить в таком мире...

Комментариев нет: